سياسة الخصوصية
رفيق منصة تقنية، وفي كل مدينة مشغّل محلي مستقل هو اللي بيقدّم خدمة التوصيل.
1مين إحنا
«رفيق» منصة تقنية: تطبيق العميل وتطبيق الكابتن وتطبيق المحلات ولوحة الإدارة. بنطوّر المنصة ونستضيفها ونأجّرها لمشغّلين محليين، وكل مشغّل بيشغّلها في مدينة واحدة.
السياسة دي بتشرح البيانات اللي بنجمعها لما تستخدم تطبيق رفيق أو موقع rafeqapp.com، وبنستخدمها في إيه، ومين بيشوفها، وإزاي تتحكم فيها.
2مين بيشغّل رفيق في مدينتك
في كل مدينة فيه مشغّل محلي مستقل متعاقد مع رفيق. المشغّل هو اللي بيتعاقد مع المحلات والكباتن، وبيحدد رسوم التوصيل والعروض، وبيوصّل الطلبات، وبيحصّل الفلوس، وبيرد على الشكاوى.
علشان المشغّل يقدر يوصّلك طلبك، بيشوف بيانات العملاء والطلبات في مدينته بس. رفيق بيوفّر الأنظمة وبيحفظ البيانات عليها، والمشغّل ملتزم يحافظ على سريتها.
3البيانات اللي بنجمعها
- بيانات الحساب: اسمك ورقم موبايلك، ولغة التطبيق.
- العناوين: العنوان اللي بتكتبه، وأقرب علامة، والدور والشقة، ومكان العنوان على الخريطة.
- الموقع: لو سمحت بيه، بنستخدم موقعك وقت ما تحدد عنوانك أو مدينتك بس. مش بنتابع موقعك في الخلفية.
- الطلبات: المحل والمنتجات والكميات والملاحظات والأسعار وطريقة الدفع وحالة الطلب وتقييمك.
- الصور: صور الروشتة أو قائمة الطلبات اللي بتبعتها، وصورة إيصال الدفع لو دفعت إنستاباي أو محفظة.
- المحفظة ودعوة الأصحاب: رصيدك وحركاته، وكود الدعوة ومين سجّل بيه.
- بيانات الجهاز: نوع الجهاز ونظامه وإصدار التطبيق، ورمز الإشعارات، وتقارير الأعطال.
- الاستخدام: أحداث زي فتح شاشة أو إضافة منتج للسلة، من غير اسمك أو رقمك.
مش بنجمع بيانات بطاقات بنكية، ومش بنقرا جهات الاتصال أو الرسائل.
4بنستخدم بياناتك في إيه
- نسجّل دخولك بكود يوصلك في رسالة.
- نوصّل طلبك: المحل يجهّزه، والكابتن يوصله لعنوانك ويكلمك لو احتاج.
- نبعتلك إشعارات عن طلبك، وعروض لو مفعّل الإشعارات.
- نطبّق العروض ورصيد المحفظة ومكافآت الدعوة.
- نحل المشاكل ونرد على الشكاوى.
- نحسّن التطبيق ونصلح الأعطال، ونمنع الاحتيال وسوء الاستخدام.
- نلتزم بالقانون ونرد على طلبات الجهات الرسمية.
5مين بيشوف بياناتك
- المحل: اسمك وتفاصيل الطلب، والروشتة لو طلب صيدلية.
- الكابتن: اسمك ورقمك وعنوانك ومكانه على الخريطة وتفاصيل الطلب.
- مشغّل مدينتك وفريقه: بيانات الحسابات والطلبات في مدينته، علشان يشغّل الخدمة ويرد عليك.
- مزوّدي الخدمة: الاستضافة، وشركة رسائل الموبايل (لكود الدخول)، وGoogle Firebase (الإشعارات وتقارير الأعطال والإحصائيات)، وخرائط Google. بيستخدموا البيانات علشان يقدّموا الخدمة لينا بس.
- الجهات الرسمية: لو القانون طلب كده.
مش بنبيع بياناتك ومش بنستخدمها في إعلانات حد تاني.
6الأذونات على موبايلك
- الموقع: علشان نحدد عنوانك ومدينتك. تقدر ترفض وتكتب العنوان بنفسك.
- الكاميرا والصور: علشان تبعت صورة روشتة أو إيصال، وقت ما تختار بس.
- الإشعارات: علشان تعرف حالة طلبك. تقدر تقفلها من إعدادات الموبايل.
7بنحتفظ بالبيانات قد إيه
بنحتفظ ببيانات حسابك طول ما حسابك موجود. لما تحذف حسابك بنمسح بياناتك الشخصية أو بنخليها مش مرتبطة بيك، وبنحتفظ بسجل الطلبات والمدفوعات المدة اللي القانون أو المحاسبة محتاجاها.
صور الروشتة والإيصالات بتتشاف للطلب بتاعها بس.
8حذف الحساب
تقدر تطلب حذف حسابك في أي وقت من التطبيق: «حسابي» ← «حذف الحساب». أو من النموذج ده من غير التطبيق، أو بإيميل لـ [email protected] من نفس الرقم.
بنحذف الحساب خلال 30 يوم من الطلب. رصيد المحفظة بيضيع مع الحساب، ولو عندك طلب شغال لازم يخلص الأول.
9حقوقك
حسب قانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020، من حقك تعرف بياناتك اللي عندنا، وتعدّلها، وتطلب حذفها، وتعترض على استخدامها، وتسحب موافقتك. تقدر تعدّل اسمك وعناوينك من التطبيق، ولأي طلب تاني ابعتلنا على [email protected].
10الأمان
البيانات بتتنقل مشفّرة، والوصول ليها محدود بالصلاحيات. مفيش نظام آمن 100%، فلو حسيت إن حد دخل حسابك كلّمنا فورًا.
11الأطفال
رفيق للي عندهم 18 سنة أو أكتر، أو تحت إشراف ولي الأمر. مش بنجمع بيانات أطفال عن قصد.
12التعديلات
لو عدّلنا السياسة دي هنغيّر تاريخ «آخر تحديث» فوق، ولو التعديل مهم هنبلّغك في التطبيق.
13تواصل معانا
الإيميل: [email protected]، أو من «حسابي» ← «كلّمنا» في التطبيق.
Privacy Policy
Rafeq is a technology platform. In each city an independent local operator provides the delivery service.
1Who we are
Rafeq is a technology platform: the customer app, the captain app, the shop app and the admin tools. We build and host the platform and license it to local operators, each running it in one city.
This policy explains what data we collect when you use the Rafeq app or rafeqapp.com, how we use it, who sees it and how you control it.
2Who runs Rafeq in your city
Each city has an independent local operator under contract with Rafeq. The operator signs up shops and captains, sets delivery fees and offers, delivers orders, collects payments and handles complaints.
To deliver your order, the operator sees customer and order data for its own city only. Rafeq provides the systems and stores the data on them; the operator must keep it confidential.
3Data we collect
- Account: your name, mobile number and app language.
- Addresses: the address you type, nearest landmark, floor and flat, and the address pin on the map.
- Location: if you allow it, only while you set your address or city. We don't track you in the background.
- Orders: shop, items, quantities, notes, prices, payment method, order status and your rating.
- Photos: prescription or shopping-list photos you send, and a payment receipt if you pay by InstaPay or a mobile wallet.
- Wallet and invites: your balance and its history, your invite code and who joined with it.
- Device: device model, OS and app version, push token and crash reports.
- Usage: events such as opening a screen or adding to cart, without your name or number.
We don't collect bank card details, and we don't read your contacts or messages.
4How we use it
- Log you in with a code sent by SMS.
- Deliver your order: the shop prepares it and the captain brings it to your address and calls you if needed.
- Send notifications about your order, and offers if notifications are on.
- Apply offers, wallet credit and invite rewards.
- Fix problems and answer complaints.
- Improve the app, fix crashes, and prevent fraud and misuse.
- Comply with the law and official requests.
5Who sees your data
- The shop: your name and order details, and the prescription for a pharmacy order.
- The captain: your name, number, address, map pin and order details.
- Your city's operator and its team: accounts and orders in its city, to run the service and help you.
- Service providers: hosting, our SMS provider (login codes), Google Firebase (notifications, crash reports, analytics) and Google Maps. They use the data only to provide their service to us.
- Authorities: when the law requires it.
We don't sell your data or use it for anyone else's ads.
6Phone permissions
- Location: to set your address and city. You can say no and type the address.
- Camera and photos: to send a prescription or receipt, only when you choose.
- Notifications: to follow your order. Turn them off in your phone settings.
7How long we keep data
We keep your account data while your account exists. When you delete your account we erase your personal data or unlink it from you, and keep order and payment records for as long as the law or accounting requires.
Prescription and receipt photos are only used for their order.
8Deleting your account
You can ask to delete your account any time in the app: Account → Delete account. Or use this form without the app, or email [email protected] from the same number.
We delete the account within 30 days of the request. Wallet credit is lost with the account, and an order in progress must finish first.
9Your rights
Under Egypt's Personal Data Protection Law No. 151 of 2020, you can ask to see, correct or delete your data, object to how it's used, and withdraw consent. You can edit your name and addresses in the app; for anything else email [email protected].
10Security
Data is encrypted in transit and access is limited by role. No system is 100% secure, so tell us at once if you think someone got into your account.
11Children
Rafeq is for people 18 or older, or under a parent's supervision. We don't knowingly collect children's data.
12Changes
If we change this policy we'll update the date at the top, and tell you in the app if the change matters.
13Contact us
Email [email protected], or Account → Contact us in the app.